Seguidores

quinta-feira, 6 de março de 2014

El Sentimiento De Culpa

Illustration for the text by My Friend Jorge A. Molé
(Argentina)


"Hi!! I Am Your Conscience" - Paulo Zerbato/2010


El Sentimiento De Culpa


Texto: Letícia Thompson – O Sentimento de Culpa
Versión en español: Eduardo e Irany Lecea 


Existen culpas pequeñas y grandes.
Las que permanecen por algunas horas y las que nos persiguen por el resto de nuestras vidas.

Las primeras son esos pecadillos diarios, las mentiras bobas, los pequeños deslices, que en algunas ocasiones hasta nos impiden dormir… pero son pasajeras y acaban volviéndose banales sin que nos demos cuenta.

Las segundas son terriblemente pesadas para cargarse y pueden destruir toda una vida. 

Son raras las personas que al sentir la condena de los demás por algo que hicieron, no intenten defenderse o justificarse.

Pero no hay quien al condenarse a si mismo procure aliviar su sentimiento de culpa con razones que lo disculpen.

La cuestión no es por los sucesos sin consecuencias que hacen parte de las mareas de todos los días y nos perdonamos con esa misma facilidad con que cometemos errores.

La cuestión es por las culpas que llegan solas, los accidentes de los cuales nos responsabilizamos, las pérdidas y sufrimientos respecto a los cuales nos decimos que podríamos haber evitado si hubiésemos hecho esto o aquello y nos condenamos a cada instante.

Los auto-castigos no resuelven nada. 
El rehusarse a la felicidad no corrige los errores, no compensa los dolores.
El abandonarse no hace seguir adelante.

Dormir más horas para no ver pasar los días y las noches, no va a disminuir el tiempo determinado por Dios para la vida de cada uno; intentar acortar ese tiempo, por medios propios, solo puede acarrear una condena eterna, que nadie se merece. 

Somos nosotros mismos nuestros jueces más severos y también nuestros más duros fiscales. 

Aún con toda la comprensión, con todo el amor, con toda la ayuda posible, no podremos liberarnos de las culpas si esa liberación no procede de nuestro interior, si no viene con la ayuda de Aquel que siéndolo todo, nos prometió también un nuevo corazón. 

Entonces ... 
No importa en cuántos pedazos se haya roto tu corazón, 
No importa lo que hayas hecho, donde te hayas metido,
No importa cuántas veces te caíste y cuántas te levantaste,
No importa cuál fue tu pecado.

¡ Eres libre !



Pintura: "Hi I Am Your Conscience" - Paulo Zerbato/10





Check the link:







Sigue Tu Destino, Adonde Sea Que Te Lleve

Ilustração para o poema do meu amigo  Jorge A. Molé
(Buenos Aires - Argentina)



"Depletion Limits"- Paulo Zerbato/2011



Sigue Tu Destino, Adonde Mar Que Te Lleve
Vicky Silvers


Hay Un momento en la vida en that comprendes que es tiempo de cambiar, y que si no lo haces, nada jamás podra cambiar.
Comprende que sí al fracasar não tienes el coraje de comenzar de nuevo, la vida seguirá sin ti.

La dicha no nos Acompaña siempre y nuestra Vida a veces se Torna Diferente de lo que nn imaginamos. 
No siempre nuestros días brindan lo que esperamos, o pecado comprender Por qué, um veces toman rumbos bronzeado imprevisibles Opaco ni en tus sueños hubieran asomado.
Pero Igual, si no te animas um escoger camino un, un sueño oa Realizar, estás en gran peligro de vagar sin rumbo y perderte.

Más bien Opaco preguntarte con mil ansias Por qué tu vida se ha tornado Como es ahora, acepta el camino abierto Que te Espera.

Olvídate fue de lo que, não confundas te, eso ya paso, sólo el importa Presente, el pasado es una ilusión y el futuro Todavía no existe, pero hoy el vivimos.

Mide tus pasos uno a uno, o pecado Perder la fe, guardando tu y confianza valor, con tu Frente alta, não soñar temas, ni mirar a las estrellas; dez un poco más de paciencia, tu de vigor VOLVERA y encontrarás tu camino, senda una más bella y serena de lo que tem soñado te llevará adonde quieras Que te lleve, cumpliendo Todos tus deseos.

Não pierdas confianza en tus Fuerzas y toma ese nuevo camino, verás Que ESTA lleno de alegría, DE aventuras y Deleite Como ni en tus sueños te imaginaste.

Arte: Paulo Zerbato - Depletion Limits



Check the Link:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152231843213024&set=a.451403418023.251873.648608023&type=1





segunda-feira, 3 de março de 2014

אנטי סמכותנית בעברית: כיצד לפרק מדינות (בלי להיתפס)

My Artwork for the Blog: keepcalmrioton.wordpress.com
(Israel)


"The Weight Of Oppression" - Paulo Zerbato/10




אנטי סמכותנית בעברית: כיצד לפרק מדינות (בלי להיתפס)
מיכאיל באקונין: המדינה והחברה (1873)



להגשמת תהליך הממשל, והוא גם הבסיס ההכרחי והמטרה של כל ממשלה, וזו חוזרת וערבה לכוח הניצול ונותנת לו גושפנקה חוקית. מראשיתה של ההיסטוריה, היו ניצול וממשלה תמצית חיותה של כל מדינה – של מדינות תיאוקרטיות, מונרכיות, אריסטוקרטיות ואף דמוקרטיות. לפני המהפכה הגדולה, בשלהי המאה ה-18, ניתנה לזיקה האינטימית שבין ניצול ובין ממשלה הסוואה של פיקציה דתית, מלוכנית או אבירית; אבל משעה שקרעה ידה האכזרית של הבורגנות צעיפים שקופים אלה, משעה שפיזרה המערבולת המהפכנית את כל דימויי השקר שמאחוריהם עשו הכנסייה, המדינה, התיאוקרטיה, המונרכיה והאריסטוקרטיה, בשקט ובמשך זמן רב כל כך, את מעשי התועבה ההיסטוריים שלהן, משעה שנמאס לה לבורגנות להיות הסדן, והיא גופה נהפכה לפָּטיש וייסדה את המדינה המודרנית – התגלתה אותה זיקה בלתי נמנעת בכל מערומיה של אמת חשופה לעין כול. 

זיקה זו מתגלית במלואה באתיקה של החברה הבורגנית, שבה נקבעת מוסריותו של אדם לפי יכולתו לרכוש נכסים, אף כי נולד עני, או לשמור על נכסים ולהרבותם, אם אך התמזל מזלו להיות יורשו של בעלים של רכוש. כל מדינה, בין שהיא פדרטיבית ובין שאינה פדרטיבית, חייבת לשאוף שתהפך למדינה החזקה ביותר, שאם לא כן תהיה צפויה לחורבן. עליה לבלוע את זולתה כדי שלא תיבלע היא, להיות כובשת כדי שלא להיות כבושה, לשעבד כדי שלא להיות משועבדת – שכן שתי מעצמות דומות ובו בזמן זרות זו לזו, אי-אפשר להן שיהיו קיימות יחד בלא להחריב זו את זו. המדינה היא אפוא שלילתה המובהקת ביותר של האנושיות, שלילתה הצינית והמוחלטת ביותר. היא מפוגגת את הסולידריות האוניברסלית של כל בני האדם על פני האדמה, ואין היא מלכדת את קצתם אלא כדי להביא כליה, כיבוש ושעבוד על כל השאר. היא פורסת את חסותה רק על אזרחיה בלבד, ואין היא מכירה בזכויות אדם, אנושיות וציוויליזציה אלא בתחומי גבולותיה שלה. ומאחר שאין היא מכירה בשום זכויות מעבר לתחומה, מייחסת היא לעצמה, בהיגיון מסוים, את הזכות לנהוג באכזריות קיצונית כלפי כל אוכלוסיית הזרים שיש ביכולתה לשדוד אותם, 
לעקור אותם מן השורש או לשעבדם לרצונה.





Check the link:

http://keepcalmrioton.wordpress.com/2011/09/11/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%99%D7%9C-%D7%91%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F-%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94-%D7%95%D7%94%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%94-1873/





Related Posts with Thumbnails