Seguidores

quinta-feira, 6 de março de 2014

El Sentimiento De Culpa

Illustration for the text by My Friend Jorge A. Molé
(Argentina)


"Hi!! I Am Your Conscience" - Paulo Zerbato/2010


El Sentimiento De Culpa


Texto: Letícia Thompson – O Sentimento de Culpa
Versión en español: Eduardo e Irany Lecea 


Existen culpas pequeñas y grandes.
Las que permanecen por algunas horas y las que nos persiguen por el resto de nuestras vidas.

Las primeras son esos pecadillos diarios, las mentiras bobas, los pequeños deslices, que en algunas ocasiones hasta nos impiden dormir… pero son pasajeras y acaban volviéndose banales sin que nos demos cuenta.

Las segundas son terriblemente pesadas para cargarse y pueden destruir toda una vida. 

Son raras las personas que al sentir la condena de los demás por algo que hicieron, no intenten defenderse o justificarse.

Pero no hay quien al condenarse a si mismo procure aliviar su sentimiento de culpa con razones que lo disculpen.

La cuestión no es por los sucesos sin consecuencias que hacen parte de las mareas de todos los días y nos perdonamos con esa misma facilidad con que cometemos errores.

La cuestión es por las culpas que llegan solas, los accidentes de los cuales nos responsabilizamos, las pérdidas y sufrimientos respecto a los cuales nos decimos que podríamos haber evitado si hubiésemos hecho esto o aquello y nos condenamos a cada instante.

Los auto-castigos no resuelven nada. 
El rehusarse a la felicidad no corrige los errores, no compensa los dolores.
El abandonarse no hace seguir adelante.

Dormir más horas para no ver pasar los días y las noches, no va a disminuir el tiempo determinado por Dios para la vida de cada uno; intentar acortar ese tiempo, por medios propios, solo puede acarrear una condena eterna, que nadie se merece. 

Somos nosotros mismos nuestros jueces más severos y también nuestros más duros fiscales. 

Aún con toda la comprensión, con todo el amor, con toda la ayuda posible, no podremos liberarnos de las culpas si esa liberación no procede de nuestro interior, si no viene con la ayuda de Aquel que siéndolo todo, nos prometió también un nuevo corazón. 

Entonces ... 
No importa en cuántos pedazos se haya roto tu corazón, 
No importa lo que hayas hecho, donde te hayas metido,
No importa cuántas veces te caíste y cuántas te levantaste,
No importa cuál fue tu pecado.

¡ Eres libre !



Pintura: "Hi I Am Your Conscience" - Paulo Zerbato/10





Check the link:







2 comentários:

  1. Grazie minha querida Arianna!! Fico muito feliz com sua visita!!! Abraços.

    ResponderExcluir

Related Posts with Thumbnails