Seguidores

quinta-feira, 6 de março de 2014

El Sentimiento De Culpa

Illustration for the text by My Friend Jorge A. Molé
(Argentina)


"Hi!! I Am Your Conscience" - Paulo Zerbato/2010


El Sentimiento De Culpa


Texto: Letícia Thompson – O Sentimento de Culpa
Versión en español: Eduardo e Irany Lecea 


Existen culpas pequeñas y grandes.
Las que permanecen por algunas horas y las que nos persiguen por el resto de nuestras vidas.

Las primeras son esos pecadillos diarios, las mentiras bobas, los pequeños deslices, que en algunas ocasiones hasta nos impiden dormir… pero son pasajeras y acaban volviéndose banales sin que nos demos cuenta.

Las segundas son terriblemente pesadas para cargarse y pueden destruir toda una vida. 

Son raras las personas que al sentir la condena de los demás por algo que hicieron, no intenten defenderse o justificarse.

Pero no hay quien al condenarse a si mismo procure aliviar su sentimiento de culpa con razones que lo disculpen.

La cuestión no es por los sucesos sin consecuencias que hacen parte de las mareas de todos los días y nos perdonamos con esa misma facilidad con que cometemos errores.

La cuestión es por las culpas que llegan solas, los accidentes de los cuales nos responsabilizamos, las pérdidas y sufrimientos respecto a los cuales nos decimos que podríamos haber evitado si hubiésemos hecho esto o aquello y nos condenamos a cada instante.

Los auto-castigos no resuelven nada. 
El rehusarse a la felicidad no corrige los errores, no compensa los dolores.
El abandonarse no hace seguir adelante.

Dormir más horas para no ver pasar los días y las noches, no va a disminuir el tiempo determinado por Dios para la vida de cada uno; intentar acortar ese tiempo, por medios propios, solo puede acarrear una condena eterna, que nadie se merece. 

Somos nosotros mismos nuestros jueces más severos y también nuestros más duros fiscales. 

Aún con toda la comprensión, con todo el amor, con toda la ayuda posible, no podremos liberarnos de las culpas si esa liberación no procede de nuestro interior, si no viene con la ayuda de Aquel que siéndolo todo, nos prometió también un nuevo corazón. 

Entonces ... 
No importa en cuántos pedazos se haya roto tu corazón, 
No importa lo que hayas hecho, donde te hayas metido,
No importa cuántas veces te caíste y cuántas te levantaste,
No importa cuál fue tu pecado.

¡ Eres libre !



Pintura: "Hi I Am Your Conscience" - Paulo Zerbato/10





Check the link:







Sigue Tu Destino, Adonde Sea Que Te Lleve

Ilustração para o poema do meu amigo  Jorge A. Molé
(Buenos Aires - Argentina)



"Depletion Limits"- Paulo Zerbato/2011



Sigue Tu Destino, Adonde Mar Que Te Lleve
Vicky Silvers


Hay Un momento en la vida en that comprendes que es tiempo de cambiar, y que si no lo haces, nada jamás podra cambiar.
Comprende que sí al fracasar não tienes el coraje de comenzar de nuevo, la vida seguirá sin ti.

La dicha no nos Acompaña siempre y nuestra Vida a veces se Torna Diferente de lo que nn imaginamos. 
No siempre nuestros días brindan lo que esperamos, o pecado comprender Por qué, um veces toman rumbos bronzeado imprevisibles Opaco ni en tus sueños hubieran asomado.
Pero Igual, si no te animas um escoger camino un, un sueño oa Realizar, estás en gran peligro de vagar sin rumbo y perderte.

Más bien Opaco preguntarte con mil ansias Por qué tu vida se ha tornado Como es ahora, acepta el camino abierto Que te Espera.

Olvídate fue de lo que, não confundas te, eso ya paso, sólo el importa Presente, el pasado es una ilusión y el futuro Todavía no existe, pero hoy el vivimos.

Mide tus pasos uno a uno, o pecado Perder la fe, guardando tu y confianza valor, con tu Frente alta, não soñar temas, ni mirar a las estrellas; dez un poco más de paciencia, tu de vigor VOLVERA y encontrarás tu camino, senda una más bella y serena de lo que tem soñado te llevará adonde quieras Que te lleve, cumpliendo Todos tus deseos.

Não pierdas confianza en tus Fuerzas y toma ese nuevo camino, verás Que ESTA lleno de alegría, DE aventuras y Deleite Como ni en tus sueños te imaginaste.

Arte: Paulo Zerbato - Depletion Limits



Check the Link:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152231843213024&set=a.451403418023.251873.648608023&type=1





segunda-feira, 3 de março de 2014

אנטי סמכותנית בעברית: כיצד לפרק מדינות (בלי להיתפס)

My Artwork for the Blog: keepcalmrioton.wordpress.com
(Israel)


"The Weight Of Oppression" - Paulo Zerbato/10




אנטי סמכותנית בעברית: כיצד לפרק מדינות (בלי להיתפס)
מיכאיל באקונין: המדינה והחברה (1873)



להגשמת תהליך הממשל, והוא גם הבסיס ההכרחי והמטרה של כל ממשלה, וזו חוזרת וערבה לכוח הניצול ונותנת לו גושפנקה חוקית. מראשיתה של ההיסטוריה, היו ניצול וממשלה תמצית חיותה של כל מדינה – של מדינות תיאוקרטיות, מונרכיות, אריסטוקרטיות ואף דמוקרטיות. לפני המהפכה הגדולה, בשלהי המאה ה-18, ניתנה לזיקה האינטימית שבין ניצול ובין ממשלה הסוואה של פיקציה דתית, מלוכנית או אבירית; אבל משעה שקרעה ידה האכזרית של הבורגנות צעיפים שקופים אלה, משעה שפיזרה המערבולת המהפכנית את כל דימויי השקר שמאחוריהם עשו הכנסייה, המדינה, התיאוקרטיה, המונרכיה והאריסטוקרטיה, בשקט ובמשך זמן רב כל כך, את מעשי התועבה ההיסטוריים שלהן, משעה שנמאס לה לבורגנות להיות הסדן, והיא גופה נהפכה לפָּטיש וייסדה את המדינה המודרנית – התגלתה אותה זיקה בלתי נמנעת בכל מערומיה של אמת חשופה לעין כול. 

זיקה זו מתגלית במלואה באתיקה של החברה הבורגנית, שבה נקבעת מוסריותו של אדם לפי יכולתו לרכוש נכסים, אף כי נולד עני, או לשמור על נכסים ולהרבותם, אם אך התמזל מזלו להיות יורשו של בעלים של רכוש. כל מדינה, בין שהיא פדרטיבית ובין שאינה פדרטיבית, חייבת לשאוף שתהפך למדינה החזקה ביותר, שאם לא כן תהיה צפויה לחורבן. עליה לבלוע את זולתה כדי שלא תיבלע היא, להיות כובשת כדי שלא להיות כבושה, לשעבד כדי שלא להיות משועבדת – שכן שתי מעצמות דומות ובו בזמן זרות זו לזו, אי-אפשר להן שיהיו קיימות יחד בלא להחריב זו את זו. המדינה היא אפוא שלילתה המובהקת ביותר של האנושיות, שלילתה הצינית והמוחלטת ביותר. היא מפוגגת את הסולידריות האוניברסלית של כל בני האדם על פני האדמה, ואין היא מלכדת את קצתם אלא כדי להביא כליה, כיבוש ושעבוד על כל השאר. היא פורסת את חסותה רק על אזרחיה בלבד, ואין היא מכירה בזכויות אדם, אנושיות וציוויליזציה אלא בתחומי גבולותיה שלה. ומאחר שאין היא מכירה בשום זכויות מעבר לתחומה, מייחסת היא לעצמה, בהיגיון מסוים, את הזכות לנהוג באכזריות קיצונית כלפי כל אוכלוסיית הזרים שיש ביכולתה לשדוד אותם, 
לעקור אותם מן השורש או לשעבדם לרצונה.





Check the link:

http://keepcalmrioton.wordpress.com/2011/09/11/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%99%D7%9C-%D7%91%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F-%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94-%D7%95%D7%94%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%94-1873/





sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

Susturun Silahları

Poem by Excellent Poet and my Friend Selim Doğruyol
(Turkey)



"The Evolution Of The Peace" - Paulo Zerbato/10


"The Evolution Of Peace" - Paulo Zerbato/10





Susturun silahları,
Bombalar değil; yağmurlar yağsın,
Güneş yırtsın kara bulutları,
Ebemkuşağı sarsın...
Kuşlar özgürce çırpsın kanatlarını,
Masallar anlatsın anneler, 
Çiçekler açsın...

Savaşmayın;
Bana ninni söyleyin,
Çocuklarınıza söyler gibi,
İçinde yusufçuklar havalansın...
Rengarenk güvercinler, 
İçinde annem olsun,
İçinde bal yapsın arı;
Yol göstersin barışa...
İçinde çocuklar olsun; siyah, beyaz, kızıl;
Ve hepsi "merhaba" desin güneşe.

Önder EREN




(görsel: Paulo Zerbato - "The Evolution Of The Peace")









Digital Art Discussion And Artwork by Paulo Zerbato

Judi Walters Originals – Discussing Everything Art
What is YOUR favorite Art Form?



"Mother Earth" - Paulo Zerbato/98



"Peace Of Mind" - Paulo Zerbato/11



"Tree Of Dreams" - Paulo Zerbato/10



Digital Art Discussion And Artwork by Paulo Zerbato



“Digital art is a general term for a range of artistic works and practices that use digital technology as an essential part of the creative and/or presentation process. Since the 1970s, various names have been used to describe the process including computer art and multimedia art, and digital art is itself placed under the larger umbrella term new media art”.


What do you think…?

There are so many wonderful digital artist today, but today, I want to share some work by Paulo Zarbato; born in Brazil, this amazing artist has worked with many mediums during his artistic journey; from finger painting in the dirt of his yard as a child, to painting murals on the walls of a high school as an adult high school teacher. The work I am sharing is only a tiny piece of his amazing on line gallery of work (http://www.paulosergiozerbato.blogspot.com/).
These pieces: Peace of Mind, Mother Nature, and Tree of Dreams, are a few of my personal favorites. Perhaps because they tell a story that my soul can hear. I have found that the pieces I create are most fulfilling when I am able to capture the feeling I have at the moment and translate it into my art in a way that will tell a story that another’s soul will hear and respond to. My Lupus pieces do this for me; and I hope they speak to others who suffer from auto immune disease or any type of disability (Below is my “Tears for the Sun – A Self Portrait”).
What do you think of Paulo’s work? What do you think of digital art in general? Is the digital paint brush as effective as the traditional paint brush in capturing colors and telling a story?
I believe it is. I believe an artist can use any type of media available (even finger painting in the yard) to tell their story and share their visions. Some of course are more lasting; famous oil paintings that tell the historic story of our world have been lovingly taken care of and treasured throughout the centuries; today, we have digital media that will theoretically last forever. Will it be treasured the same way as the old masters’?
I know that for me, going to the museum and seeing the great works up close and personal (sometimes yelled at by guards for looking TOO closely) is thrilling. Will it be the same for digital works? I think so. I sell my digital art in the form of giclee (prints on canvas) and think they are beautiful (if I do say so myself). When printed on a high quality, textured canvas, you can see the brush strokes and blending of colors quite like that of a traditional painting. I can only imagine that the world of online artist palettes will grow exponentially over the next decade as this medium becomes ever more popular with young and old artists alike (much less messy).
I would love your participation in this discussion. Share your thoughts, pros, cons, of digital artwork versus traditional paintings and drawings.
Have a colorful day!
Judi Walters



Check the link:









domingo, 9 de fevereiro de 2014

Χαμένοι στην απάθεια

My Illustration for the Bolg: Mpelalis Reviews
(Greece)






Χαμένοι στην απάθεια

Ένα από τα συμπτώματα της κοινωνικής νοσηρότητας, είναι η απάθεια. Είναι η αρρώστια εκείνη που στερεί την δυνατότητα για συμμετοχή, για δημιουργία και οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια στον θάνατο. Σε καταστάσεις γενικευμένης απάθειας, οι άνθρωποι απομακρύνονται από τις καταστάσεις που τους αφορούν, αισθανόμενοι ανήμποροι να παρέμβουν.
Έτσι, φτάνουν στο σημείο να νιώθουν κουρασμένοι για την ανάληψη οποιασδήποτε πρωτοβουλίας, προτιμώντας να εμπιστευτούν στα χέρια άλλων την ευθύνη. Αυτή η κατάσταση αφαιρεί οποιαδήποτε διάθεση για αλλαγή και για νέες αξίες. Ουσιαστικά από πιθανοί οραματιστές, οι άνθρωποι μεταλλάσσονται σε όντα εσωστρεφή και εγωπαθή, σε πολίτες “της τάξης και της ασφάλειας”.
Οι οικονομικοπολιτικές συνθήκες δεν είναι η μόνη ανάγνωση για αυτή την παθογένεια. Οι άνθρωποι είναι εξαρτημένοι από το ίδιο το σύστημα. Έχουν προσκολληθεί στις αξίες του, στο χρήμα, έχουν εκπαιδευτεί να ακολουθούν κι όχι να ηγούνται. Έχασαν το πάθος τους, τον ενθουσιασμό, έπαψαν να θέλουν την υπέρβαση, την θέωση. Όχι όμως εκείνο το συναίσθημα αλαζονείας και ξιπασμού που φέρνει ο πλουτισμός. Αλλά  ο στόχος που ξεπερνά τα στενά όρια του στείρου ατομικισμού και που ποθεί την ελευθερία και την αυτονομία. Είναι εκείνο το προσωπικό “συμφέρον” που ευννοεί όμως και το σύνολο.
Το πάθος είναι απαραίτητο για την δημιουργικότητα. Η πολιτική πάλι, χρειάζεται το πάθος για τον οραματισμό μιας καλύτερης κοινωνίας. Πολιτική όμως που δεν γίνεται πίσω από κλειστές πόρτες γραφείων, με κουστουμαρισμένους υπαλλήλους των trusts, αλλά πολιτική ως εργαλείο βελτίωσης των συνθηκών ζωής.
Η απάθεια επίσης, δεν ευνοεί την αμφισβήτηση. Ας πούμε πως είναι το ναρκωτικό της συνείδησης, η λάσπη που θάβει την κριτική προς τις δομές και την άρχουσα τάξη. Είναι τροχοπέδη για την ανάπτυξη οποιασδήποτε ριζοσπαστικής σκέψης. Αν πιστεύεις τυφλά στο περιβάλλον μέσα στο οποίο ζεις, τόσο πιο δύσκολο είναι να θες να το αλλάξεις. Αντιθέτως, η αμφισβήτηση θέτει τις προϋποθέσεις για να αγαπήσεις κάτι νέο.
Γιατί όμως οι άνθρωποι δεν θέλουν να έχουν την ζωή τους στα χέρια τους και εμπιστεύονται κάθε επαγγελματία πολιτικό; Γιατί τα θέματα που τους ενδιαφέρουν δεν γίνονται αντικείμενο άξιο προς υπεράσπιση και αντίθετα τα παρατάνε στις ορέξεις άλλων με διαφορετικά συμφέροντα; Πολλώ δε μάλλον να τους επιβραβεύουν και να εγκρίνουν τις τακτικές τους; Είναι ο άνθρωπος πλάσμα που ρέπει προς την εθελοδουλία; Γιατί δίνει ξανά και ξανά ψήφο εμπιστοσύνης σε ψυχανώμαλους;
Στην καπιταλιστική κοινωνία, οι αγνές επιθυμίες και το πάθος (όχι η εμμονή ν’ αγοράσω 40″ οθόνη) καταπνίγονται και είναι μέρος του εξουσιαστικού παιχνιδιού. Ποινικοποιούνται -ακόμη χειρότερα- ή καλουπώνονται σε ακίνδυνες απομιμήσεις. Διοχετεύονται δηλ. σε καταναλωτικά πρότυπα, σε life style και σε παρατάξεις. Ψεύτικες ανάγκες και αρνητικά συναισθήματα όπως ο φανατισμός και ο οπαδισμός, ουσιαστικά γεμίζουν τον άνθρωπο, αναπληρώνοντας το κενό που άφησε το ξερίζωμα του πάθους για την Ελευθερία.
Ταυτόχρονα, καλλιεργούνται memes θυματοποίησης και “θυσίας” των επιθυμιών. Εξαναγκάζουν τους ανθρώπους να παίξουν ρόλους που να ταιριάζουν στο σύστημα, πετώντας την διάθεσή τους για αλλαγές. Δεν είναι δύσκολο να παρατηρήσει κανείς, ότι πιο εύκολα πείθεται κανείς να παλέψει για να εξασφαλίσει π.χ. καλύτερο μεροκάματο, από το να κερδίσει την θέση του να διαμορφώνει καταστάσεις.
Η απάθεια οδηγεί λοιπόν στον θάνατο, γιατί δεν υπόσχεται καμία βελτίωση, κανένα μέλλον και καμία εναλλακτική. Αποτελεί συστατικό χρήσιμο για μια εξουσία, καθώς φτιάχνει ορδές υπηκόων, που όχι μόνο δεν θα της εναντιωθούν, αλλά θα φτάσουν στο σημείο να την υπερασπιστούν.
Αδειάζοντας το άτομο από πάθος, το οδηγούν στην αναμόρφωσή του, γεμίζοντάς το με τα πάθη που εγκρίνει το σύστημα. Έτσι η απάθεια είναι μια κατάσταση κανονικότητας, που “σπάει” μόνο όταν χάσεις το αμαξάκι σου, την δουλίτσα σου και το ψυγείο σου.





Check The Link:


Erwartungen (4) im Hinblick auf eine ‘Perfekte Beziehung’

My Illustration for the Website: Aga's Reise in die Nichtigkeit
(Germany)



"Selfish Relationships" - Paulo Zerbato/11



Erwartungen (4) im Hinblick auf eine ‘Perfekte Beziehung’


Ich realisiere, wie ich mir ein Bild/Image über die ‘Perfekte Beziehung’ ausgemalt habe, sodass ich heute praktisch nicht wirklich lebe, sondern mehr eine Gestalt innerhalb eines ‘Gemäldes’ bin, und dass ich nicht nur mich Selbst, sondern auch meinen Potenziellen Partner/Partner darin gefangen halte – und von uns erwarte, uns ‘bild-konform’ zu verhalten.

Ich realisiere, wie ich über Jahre das ‘Wissen’ angesammelt habe, wie das Bild/Image auszusehen hat, und dass es heute eine Mischung aus Erinnerungen und Erfahrungen ist, die ich selbst angesammelt habe, aber auch mir vorgesetzten Bildern, wie zb. aus der Werbung, Medien, Geschichten, Büchern, Magazinen, von Freunden, Eltern, Institutionen, Religion usw.

Ich realisiere, dass meine heutige Teilnahme an und in einer Beziehung grundsätzlich daraus besteht, dass ich Erwarte, dass eine Beziehung genauso verläuft und stattfindet, wie ich sie mir ausgemalt habe – und wenn sie das nicht tut erlebe ich Konflikte und Zweifel als-mich und in-mir Selbst, weil mir zb. die Grundlage als ‘Wissen’ für eine Interpretation fehlt.

Ich realisiere auch, dass ich diese Konflikte und Zweifel unterdrücke und verdränge, aus Angst ich könnte die Vorstellung der ‘Perfekten Beziehung’ nicht ‘verwirklichen’ – was offenlegt in welchem Ausmaß ich der Sklave meiner Vorstellung/Erwartung geworden bin und dass ich bereit bin mich Selbst und meinen Poteinziellen Partner/Partner als die Wesen, die wir wirklich sind, zu manipulieren, zu unterdrücken und zu kompromittieren – nur um ins ‘rechte Bild’ zu passen, anstatt wahrhaft darauf bedacht zu sein, herauszufinden, ob wir als Wesen zueinander passen, bzw. wie wir uns als Wesen untersützen und fördern können.

Darin realisiere ich, dass ich eine Beziehung immer nur als Etwas ausgelebt habe, wo ich meine Vorstellungen und Erwartungen, aber NIEMALS mich als das ‘Selbst’ eins und gleich mit meinem Potenziellen Partner/Partner ausgelebt habe. Es ging also niemals darum herauszufinden ‘Wer wir wirklich sind’, sondern nur darum, ob wir das geeignete ‘Material’ für die Erschaffung des ‘Perfekten Bildnisses einer Beziehung’ waren.

Darin realisiere ich, dass wenn ich eine Beziehung angezweifelt habe, mein Anfangspunkt darin nicht die Betrachtung dessen war: Ob die Beziehung das Beste für uns als Wesen ist? – sondern immer im Hinblick welches ‘Bild’ wir abgeben, dass es eben nicht so verläuft, wie ich es mir ausgemalt habe, dass mein Potenzieller Partner/Partner sich nicht so verhält, wie ich es mir ausgemalt habe, dass es nicht meinen Erwartungen und Vorstellungen entspricht, wobei ich hier bemerken will, dass es nicht ‘falsch’ ist bestimmte Erwartungen oder Vorstellungen zu haben – wenn man eine Entscheidung in-sich und als-sich trifft, was man in einer Beziehung akzeptiert und erlaubt und was nicht – Und auf diesen Unterschied kommt es gewaltig an – hege ich bestimmte Wünsche und Erwartungen in Bezug auf meinen Potenziellen Partner/Partner aus, weil ich mich in Separation von mir Selbst innerhalb dieser Wünsche und Erwartungen selbst definiert habe? Möchte ich, dass mein Partner ‘zärtlicher’ ist, weil ich mir selbst ‘Zärtlichkeit’ als mich Selbst vorenthalte? Möchte ich geliebt werden, weil ich mich im Grunde nicht Selbst liebe? uä.

Ich verpflichte mich die Erwartungen als die Bilder/Images die ich im-und-als Bewußtsein abgespeichert habe, zu erforschen und alle Separation darin zu entlarven und sie mir selbst zu vergeben.

Ich verpflichte mich meine Erwartungen, Wünsche und Vorstellungen in Hinblick darauf zu erforschen, wie ich sie erschaffen habe, weil ich nur so mir die Macht gebe, Illusionen von Realitäten zu unterscheiden und ich wahrhaft entscheiden kann, welche Erwartungen ich als-mich Selbst beibehalten möchte, welche Konsequenzen diese Erwartungen für mich Selbst, für meinen Potenziellen Partner/Partner und für die Beziehung als solches haben.

Ich verpflichte mich mögliche Konflikte innerhalb einer Beziehung nicht zu scheuen, weil sie doch die Messpunkte dafür sind, ob ich und mein Potenzieller Parnter/Partner tatsächlich effektiv sind, im Sinne von, ob wir das Zeug haben das eigene Ego, das Selbst-Interesse zu überwinden, und bereit sind Wege und Lösungen zu finden, die uns eins und gleich als Wesen unterstützen und fördern – und damit auch die Prüfsteine dafür sind, ob die Beziehung das Beste für uns als Wesen ist.







Check the Link:


http://reise-ins-nichts.de/?p=1988












Related Posts with Thumbnails